They say that Jesus loves you...What about me?...
...They say that if I donate, even I...Can buy a lot in heaven before I die.
Well, I wanna see, I wanna see. What can you do for me?


彼らは言う、神様はあなたを愛している、と。･･･で、私はどうなの？
･･･彼らは言う、もし私が寄付をすれば、そうこんな私だってよ、死ぬ前に天国で多くのもをえられるって。
そう、じゃあ見てましょうよ。私は知りたいの。あなた、私に何ができるの？

From Jesus Loves You

ジュエル紹介2回目です。彼女にとっては4枚目のアルバム。（が、3枚目はいわゆるクリスマスアルバムなのでオリジナルではない）2001年のもの。
ちなみに最新アルバムは2003年の「0304」というもの。

まず、このアルバムを聴いての印象は、「Pop！」ということだった。
彼女のよさはシンプルなアコースティックな曲だったのに（私の中で）、今回はずいぶんと変わったなあと思いましたね。
最新アルバムのコメントなんかを見ても、こっちはこれまたもっとポップになっているようで、あんまり、っていう声もあったのだけど、でもアルバムを出すたびに変化していっているみたいですね。
（ちなみに0304のジャケ、なんだよ、それって感じ。彼女のセンスをちょっと疑ったね）

それでもやっぱり聴いているといいなあと思います。

頭のStanding Stillはジュエルらしいシンプルな出だし。けっこうロックぽさもでてきたね。
このアルバムはそうだ、ポップであり、プラスラフなロックっぽ歌い方も出てきた。
「私は暗黒の空の下に立ち尽くしてるのだろうか」という曲。

2曲目のJesus･･･はなんとも皮肉と言うかね、こういうの私好きです。「あんたはどのくらい特別なのよ？」って言っちゃったり。

3曲目のEverybody･･･もいい曲。これはロックっぽい。
「みんな時には誰かが必要なのよ、わからないの？」とジュエルは呼びかけるんですが。そのとおりですね。

Break Meはうってかわってしっとりと歌い上げています。

5曲目のDo You Want･･･は東京で曲を書いたそうです。ここでジュエルが歌っているSheは作家のアナイス・ニン。ジュエル曰く「東京には隠れたアナイス・ニンに関するところがあるのよ」。

7曲目のServe the Ego。彼女は「私は“誰が女は奉仕できないって言ったのよ？”っていうのが好きなのよ」とこの曲について語っているんですが。なんとも斬新なアイデアですね。詞なんかが。

8曲目はアルバムタイトルでもあるThis Way。これはジュエルらしい曲。
「こうやって私たちはずっと一緒にいるって言って」

ちなみにジュエルは全米ロデオチャンピオンのタイ・マーレイという人と付き合っていたのですが（6曲目はその彼と一緒に書いた曲。4曲目は彼に宛てて書いたもの）2003年で別れてしまいましたねー。長く付き合っていたんだけど。でも、このアルバムはなんかそうやって彼も曲作りに参加させたりして、私はどうかな？とか思ったけど。

11曲目Love Me･･･は21歳の時に書いた曲ということですが（彼女は1974年生まれ）最後の方はすごいシャウト。ジュエルらしくないのでびっくり。でも私は気に入った。


と、曲についてはこのくらいにして。

ジュエルはデビューしてからは全然売れなくてという時期もあったんだけど、時間をかけてじわじわと売れ出して、いまやビッグ・アーティスト。
アラスカに住んで、シンガーだった親（スイス系）の影響でヨーデルを覚えたり、一緒にバーやホテルを歌いまわったり。
カリフォルニアに移ってからはお金を貯めるためにバンで生活をしていたというので、まさにアメリカン・ドリームを実現した人といえるのではないでしょうか。

Jewel Official Site（English）
https://www.jeweljk.com//index.cfm?

日本語のジュエルについてのサイトはこちら。前のジュエル紹介日本語ページとは別のサイトです。
http://www.alpha-net.ne.jp/users2/bis02/