Toronto News Letter
| <<< Forward (Vol.40) | Back to Home | Next (Vol.42) >>> |
ここをクリックして他のトロント通信のページへ
| Vol.41 29th Aug.2003 とんでも、な週。 |
|
今週はなんかとんでもない感じだったなあ。 久しぶりのカフェではレジ打ち間違えないでね、といわれてたのに、はじめっから間違えちゃうし。で、Jamesはその日一日中いらいらしてて、こっちもナーバスになっちゃうし。 次の日も働かなきゃいけなくて、出勤途中、すごいいやーな気持ちだったね。 でもJamesは私がカフェについてすぐに出かけちゃったので、Margaretと二人だったので、今度は緊張することもなく、つまり間違いもせずやれたんだけどね。 で、昨日は滞在延長のしんせいのために必要な書類を銀行にもらいに行こうとか、あれ買わなきゃ、とか思ってたのに、気持ち悪くなっちゃって。 っていうのも、バスルーム（窓なし）でマニキュアを落として、塗り替えたのがどうやらいけなかったらしい。 その前夜もいきなり喉っていうか肺か胸か何か使につかえてるような感じがして苦しくなるし。 多分なんか変なものを吸い込んだんだとは思うけどね。すぐによくなったから。 でも精神的にも、体の免疫が弱くなってるのかなあ、とか思ったりして。 なので昨日はけっきょく何もできず、一日中ベッドに横になってました。 夜もパスタ作ろうとしたら、鍋のコーティングがはがれて、パスタにくっついちゃって、けっきょく捨てることになり、こういう時に限って、残りのパスタもなく、Daveが近くのスーパーまで買いにいかなくちゃで、ただのパスタ作るのに1時間近くもかかってしまいました。 ･･･何やってんだか。 |
|
そうそう、銀行に行った時にね、こっちは日本みたいな番号札とって待つ、とかじゃなくて、ただひたすら立って待つわけなんだけど、その支店は車椅子の人と、お年寄りは（詳しく言うと60歳以上）こっちで待ってねー、みたいな、特別なカウンターがあって。 ちょうど私が着いた時はそれほど混んでなくて、呼ばれたのが、そのシニアー用のところで。そこだと椅子もついてるのよ。（他のところはなし） で、手続きしてもらったんだけど、これがけっこう時間かかって。多分15分とかそのくらい待ってたと思うんだけど、もちろんその場でよ。 その間にシニア用のライン（2つ椅子が置いてある）に二人のおばあちゃんが来て。 そのうちの一人がねえ、もううるさくてさ。 「5分だって長いのに、これじゃあ20分は待たなきゃいけない」 「ただお金をおろしたいだけなのに、機械の使い方が分からないから、待つなんて！」 とか、シニア用には二人のお姉ちゃんがいるんだけど、そのうちの一人に（私を担当してくれてた人は席を離れてたので） 「今日はあんた一人しかいないの？3人も待ってるのに」 といったり、極めつけは隣のおばあちゃんに、私のことを見て、 「彼女見てみなさいよ。どう見ても65歳とかには見えないのに、どうしてあそこに座ってるのよ」 ときたもんだ。こっちも待たされてるわけだし、うるさいおばあちゃんの小言を聞かされて､ムッとしたので、 「私はただここに来て座れ､っていわれたからなんですけど！」 といってやったさ。 ほんとなら、「そんな早く済ませたいなら､そこに座って待ってないで､普通のラインに立って並んだら？」といいたいところだったけどね。だってその方が本当に早そうだったからね。 まあ、どこでも一緒よ。 |
|
今日は金曜日！もうすぐ9月だねえ。 昨日あたりからこっちは25度くらいになって、朝晩は肌寒いくらい。 今週末は20度とか19度近くまで落ちるらしい。 秋だねえ･･･。暑さがぶり返さなきゃいいけど。 こっちは9月1日月曜日はLabour Day（日本でいうと勤労感謝の日か？）で3連休です！何しようかねえ。 何か面白いことあったらまた報告します。 |
|
|
|