Toronto News Letter
| <<< Forward (Vol.83) | Back to Home | Next (Vol.85) >>> |
ここをクリックして他のトロント通信のページへ
|
Vol.84 5th Jan.2004 Happy New Year! 2004!! |
|
明けまして、おめでとうございます。 ってことで、これが2004年初のアップとなります。 今年もよろしくお願いしますね。 今日はトロントでの年越しについて･･･。といっても何もなかった･･･。 31日はデイブ、まだ仕事で。3時以降なら帰ってもいいよ、ってことだったの。 会社近くで落ち合って、食料買い出しなどをしました。 シイタケや（ちなみにこっちではシイタケは健康食品だと思われているらしい。あとこっちの人はShitake＝シイタキと発音する。sakeもサキ、カラオケもカラオキ、ポケモンもポキモンになってしまうのだ。どうやらkeは“ケ”ではなく、“キ”になってしまうらしい）大根などを買う。 これで年越しそばを作りました。まあ年越しっていっても普通に夕飯に食べたんだけど。 あとサツマイモを買ってきて、茹で、半分は固めに茹でて早めに取りだし、残りは柔らかくなるまで茹でてつぶし、砂糖を加え、それに先に取り出して小さめに切っておいたのをまぶして、簡単いもきんときの出来上がり！ こっちでも栗は手にはいるのだけど、甘露煮、となるとさすがに日本食店とかにいかなきゃいけないんじゃないかなあ？ っていうか探してもないんだけどね･･･。 なんとなく雰囲気だけでも、と思ってサツマイモだけで作ってみたの。 やっぱりイモはいい。うまいね。 |
| →これがそのそばです。のりなんかも散らしてみた。 |
|
|
それから何をしていたのか･･･なんか覚えてないんだよねー。 とりあえず12時まで暇つぶしをして、11時半くらいからトロントのカウントダウンはどんなかみてみようってことでテレビをつけて。 15分くらい前からか買っておいたシャンペン（といっても安いやつ）を開け、飲みはじめる。 実はその時使ったシャンペングラスはうちらが結婚した時にデイブの会社の同僚からもらったお祝い品。 グラスに名前いりのプレートがくっついてるの。 今までせっかくもらったんだけど、壊しそうで怖かったので（ハナダはガラス製品に弱いのだ。といってもコップとかは平気なんだけど、もっと飾り的要素の強いものになるととたんにだめで、すぐ落としたりする）使ってなかったの。 普段はデイブママからもらったやつ（これもどうやら安く、ドラーストアで買ったものらしい）を使ってるんだよ。 でもやっぱりまあ私にとって初めてのトロントでの年越し、プラス、二人にとっても初めての一緒の年越しってことで、特別にこのグラスを使いました。 で、トロントのカウントダウンだけど、Cityhall前の広場で行われていたらしいんだけど、なんかあんまり盛り上がってなかったなあ。 花火とかもおおーってほどでもなかったし。 なんか素人カラオケ大会的な雰囲気だった。 やっぱり私は日本のゆく年くる年でも見て、除夜の鐘の音を聞いてしみじみと年を越すやり方がいいなあ、と思ったね。 なんかこっちみたく花火どかーん！イェーイ！みたいのはちょっと子供っぽい気もするよね。日本のはほんと風流でいいなあ、と。 で、まあそのカウントダウンの番組も終わってしまったので、うちらも寝ることに。 そうそう、日本では卒業式に歌う「蛍の光」ですが、こっちでは年が明けたあとすぐに歌うものだそう。 なんで日本では卒業式になっちゃったのかしらねえ？不思議。 と、なんか寂しい年越しだったなあ。 |
|
見えないと思うけど、ハートの中に名前が刻んであるの。 |
| 2004年にカンパーイ。またまたハナダ。部屋着なのですごく太って見える！ショック！ |
|
|
そして元旦の朝。いつも通りの朝寝坊です。 この日だけはデイブも会社は休み。 昨夜の残りのそばときんときでお腹をみたす。 その前に、一応、日本酒で今年もよろしく、とやってみた。 これがやっぱり元旦の朝の恒例よね？ うちはそうだったんだけどさ。 この日、外に出かけてみるが、やっぱりあんまり店とか開いてなくてね。結局ぶらぶらして終わり。 |
|
ちなみにお酒用の徳利などもあるのですよ！うちには。･･･っていうかこれもデイブママからもらったんだけど。後ろにちょっと見えるのがいもきんとき。 |
|
とまあ、そっちの年末年始はどうなの？？と興味津々な（？）みんなにあまりすばらしい報告ができなくて悪いんだけども、仕方ないよね。 こっちはやっぱりクリスマスが一番の大行事ですから。 そんな感じで何事もなく、おだやかにうちらも2003年を終え、そして2004年を迎えることができたのでした。 今年はどんな年になるのでしょうか？ ＊Topの写真は今年はさる年ということでさるのぬいぐるみにはさまれたハナダです。今年もよろしく！ |
|
|
|