Toronto News Letter
| <<< Forward (Vol.85) | Back to Home | Next (Vol.87) >>> |
ここをクリックして他のトロント通信のページへ
| Vol.86 8th Jan.2004 The Hobbit完読！ |
|
どーも、どーも。 日本は寒いでしょうか？ こっちは今週に入っていきなり寒くなった！ 雪もまた降って、明日は何と最高気温がマイナス16度ときたもんだ！ どうなんだかね。 今週はとくにどうってこともなく過ぎているんだけど･･･。 そうそう、昨日、トールキンのThe Hobbit、完読致しましたあ!! 約1週間（いつ読み始めたか覚えてない･･･でも今年に入ってから）で読み終わったぜ！！ 我ながらすごい！と思っていたりする。 全部で365ページ也。しかも思ったよりもすんなりと理解できたし。 そういうことで今日から指輪物語（The Lord Of The Rings：LOTR）3部作を読み始めたいと思います。 まずは第1作目のThe Fellowship Of The Ringから。 楽しみです。 デイブもこれは読んだことがあって、かなり詳細な描写や説明にうんざりする、といっているんだけどね･･･。 だれか指輪物語読んだことある人はいるでしょうか？ 読破してなくてもね。 または映画は見ましたか？？ なんかあんまり見たよーって話は聞かないんだけど。 私も映画を先に見たので、原作も読みやすくなるのではないか､と思うんだけど。 まだ見てないって人はぜひ1･2を見て、もうすぐ日本でも公開の最終作（こっちでは3部作の映画はTrilogy：トリロジーといいます。マトリックスもそうね）The Return Of The Kingを見るべし！！ アラゴロン（日本ではそう呼ばれてるのかな？私は日本版の字幕付きをみたことがないのでわからんが）役のヴィゴ・モーテンセンがかっこいいです。 若そうに見えるけど、なんと撮影してた頃は42とかそのへんだった！ ま、そういうことで私もこの映画好きよ!って人はぜひお知らせください。 |
| なんかあまりきれいなのではないけども、雪。まだそれほど積もってない･･･。うちのアパートの部屋の窓からの風景。駐車場であります。 |
|
|
今週、いつだったかは覚えてないんだけど、夕食にアメリカから遊びに来てくれた友達がニューオーリンズからのお土産といってくれたジャンバラヤを作りました。 もらったのはその素みたいので、おもにスパイスミックスみたいのなんだけど。 ジャンバヤラっていうのはまあアメリカ南部の有名な食べ物とでもいおうか･･･。 ニューオーリンズはその街の一角がフレンチ･クウォーターと呼ばれていて、フレンチというように、フランス的文化が持ち込まれたところなのね。 とはいっても実はこのフレンチっていうのはカナダのフランス語圏から移った人たちのことなのね。 ま、それはいいとして。ジャンバラヤ、説明通りにエビ（今回は冷凍のを安くゲット！）とsausageなどをいれ、トマトsauceもいれて煮込みました。 ずいぶん辛くなるんじゃないか?と心配したんだけど、大丈夫でした。 辛さを緩和するためにサイドディッシュとしてマッシュドポテトを添えました。（日本ではマッシュ･ポテトだけど、こっちはMashed：すりつぶされた、になります） デイブもおいしいといって気に入ってたし、よかった。 ありがと、あやちゃん！ |
|
←これがその素。煮込む前のスープを味見したら辛い､辛い！ |
| →で、こっちが出来上がり。ちなみに米は日本のではなく、茶色くて細長いBrown Riceを使いました。 |
|
|
今日は何作ろうかしらねー。毎日頭いたい･･･。 けっこういろいろ新しいのにトライしたりもしてるんだけどね。 この間はシイタケ炊き込み御飯とかもつくって。 今日はほんとなんのアイデアもない･･･。 ベーコンと野菜のいためとかかなあ･･･。 なにかおすすめのレシピとかがあったらぜひぜひ教えてほしいです。 よろしく。 |
|
今更だけど、LOTR第3作目。 |
|
昨日、今までのトロント通信ページをこっちのサイトにいくつか移しました。20までみれます。 あとリンクページもいくつか新しいのをのせました。 ぜひぜひ他のページも訪れてみてくださいね。 みんなのおすすめHPなんかもあれば教えてください。 トロント通信（またはこのサイト全体）ではみんながいろいろ情報を公開できたり､アピールできる場にしたいと思ってるので、 そういうときは気軽にハナダまで連絡してね。 今日もこれからまたいくつか旧トロント通信からアップします。 よろしく。 |
|
|
|