Toronto News Letter
| <<< Forward (Vol.88) | Back to Home | Next (Vol.90) >>> |
ここをクリックして他のトロント通信のページへ
|
Vol.89 13th Jan.2004 Got my sis' gifts at last! |
|
昨日昼間、姉が12月下旬に送ったという私への家族皆からのメッセージやギフトがようやく私の手元に届きましたー！ 前からまだかな、まだかな、って遅いのを心配してて。 半分、もうなくなっちゃったかな、とあきらめかけてたんだよね。 だからほんとうれしかった。 封筒の宛名、いつも通りうちの母マサヨが書いたんだけど、 うちらの郵便番号、（こっちはアルファベットと数字のコンビネーション）ＪがＴになってた･･･。 あとでマサヨとはなしたら「あれ漢字の丁（チョウ）みたいのでしょ？」とかいってた･･･。 ほんとにね、あの人は何も知らないのよ。 それはいいとして、中身ですが、お姉手作りの皆のメッセージ集。 和紙のひょうし（トップの写真で私が持ってるのがそれ） にお姉が働いてる会社のお正月グッズなんかがはりつけてあって すごくかわいいの！ 家族のメッセージもキャラが出ててよかった。 笑えました。 おやじは、私はもうすぐ60になります。 30年近くイラクの独裁を守ってきたフセインもアメリカに拘束されたけど、私はあと10年くらいはまだ家の独裁を守っていくよていです、 とかいってて。 あところ君（うちの愛犬）のお仕事日記とかもあって。 （写真と吹き出しのコラージュ。お仕事とは主に父の機嫌をとったり、寝かしつけること）これも笑えたね。 |
| →かわいいお正月グッズ。おせち。これはちりめんの生地で作られてるの！ |
|
|
←これがそのお仕事日記。ころ君、毎日お仕事ご苦労様！ |
|
その他にはCD。 一つは姉が見つけるのが大変だった、とかいってたから何かと思ってたらですね、スタジオ･ジブリ・SONGSというので。 つまり宮崎作品での歌のコレクションってわけですね。 これは嬉しかった。 懐かしきあの「風の谷のーナウーシカア」ってあの曲、みんなじつはあれを歌ってたのは安田成美だって知ってたかい？ うちらはあれ、確か昔レコードで持ってたんだよね。 あと感動のラピュタの歌、「君をのせて」。 泣きそうでしたね。いつきいてもいい歌だ。 トトロの曲はこっちの英語版では曲も英語に訳されて歌われてたので、ようやく日本語オリジナルを聞けて嬉しかった。 魔女の宅急便は荒井由美時代の2曲。 実はハナダが初めて自分で買ったCDが魔女の宅急便のサウンドトラックだったのですね。（お恥ずかしいことに･･･） なので、久しぶりにユーミンのあの2曲をきいて、ちょっと時間溯ってしまいました。 おしまいはもちろんもののけ姫の曲です。 デイブにこれ歌ってる人は男の人なんだよ、といったらびっくりしてた。 |
| →そのジブリのCDブックレットを見ていたデイブを撮ってみました。姉がラッピングで使ってたピンクのリボンを巻きつけてかわいくしてみました。どうですか？ |
|
|
もう一つ姉からCDを贈られました。 キョンキョンのMy Sweet Homeというシングルです。 姉が初めて一人暮らしを始めたころに泣きながら聴いたという曲で、 まあ祖国を離れて暮らす私にも、ってことでしょう。 キョンキョンはうちの姉は大好きで（とくに昔）。 私もレコードなんかであんみつ姫とかいろんな曲を聞いたものですが、 なんか昔のほうが歌がうまかったように聞こえるのはなぜでしょうか･･･。 はっきりいってこのHSH、キョンキョンの歌、へたです。 でも姉曰く、そのへたくそな歌も泣ける、と。そのとおりです。 |
|
←なんと！懐かしき小さいサイズのシングルのころのCDであります！かわいいジャケでしょ？ |
|
そういうことでほんと嬉しいギフトでありました。 ほかにもころ君の写真が色紙にはってあるのもあったんだけど、この写真はこれから作るよていのころ君のページに載せようと思うので、乞うご期待！ お姉、ありがとねー！ |
|
|
|