Warning: Failed opening '/home/www/html/ban/imode.php3' for inclusion in /home/www/html/ban/html.php3 on line 214
ミュージックスクエア
ミュージックスクエア
草野マサムネ(以下、マ):ミュージックスクエアをお聞きの皆さん、こんばんは。
スピッツのボーカル草野マサムネです。
田村明浩(以下、田):ベースの田村明浩です。
崎山龍男(以下、崎):ドラム崎山龍男でーす。
三輪テツヤ(以下、テ):ギターの三輪でーす。
マ:はい。えー、ニューしんぐる「魔法のコトバ」、ね。
テ:はい。
マ:作っちゃいました!(笑)
田&テ&崎:(笑)
マ:はい。これはあの〜「ハチミツとクローバー」という映画の主題歌なんですけれども。
テ:はい。
マ:あのー、なんか映画がね
崎:うん。
マ:すごく甘酸っぱくもちょいチクチクして・・えー来るような映画だったんで。
崎:うん。
テ:実にね。
マ:うん。まあ曲もそれにちょっとこう寄りそうようなものに出来たらいいなと思って作ったんですけどね。
テ&崎:はい。
マ:さて、えー「魔法のコトバ」・・
田:うん。
マ:ね、皆さん人それぞれ、リスナーの方皆さんそれぞれ「魔法のコトバ」と言って思いあたる一言というのがあるかもしれないんですけど、俺ねぇ…。
テ:オマージュオマージュ。
マ:オマージュ?(笑)
テ:フフフフ
マ:普段すごい辞書をね、電子辞書を持ち歩いてて辞書を引く癖があるんですけれども。
テ:持ってる持ってる。
マ:最近ね、ちょっと引っ掛かったコトバでね「いわずもがな」っていうのが・・
テ:おお。
マ:「ずもがな」て何やろう?って思ってて「いわずもがな」「いわずもがな」って言ってるとなんかちょっとよくわかんなくなってきてね。
田:うん。
テ:☆★●○◎×*+(早口で何しゃべってるかききとれず)
マ:え?いやいや(笑)
テ:もがな?
マ:もがな。
田:あんまり普段、でも使わないよね。たまーに聞くよ。
マ:使った事ない?テレビとかでよく言ってるじゃん。
田:ああ。
テ:そういうテレビ見たくない。
マ:いわずもがな…。
テ:どんなテレビよ!モガモガ言う訳?
崎:ハハハハ(笑)
マ:いやいやいや。ね、あのー「ディフェンダーの要はいわずもがな中澤ですね。」みたいなそういう・・。
テ:それモガって選手でしょ?
マ:モガ?
崎:モガ?(笑)
マ:モダンガール?
テ:モダンガール。
マ:いや、あの「言うまでもなく」っていう意味で使うことが多いと思うんですけれども。「がな」、「いわずもがな」の「がな」は願望をあらわす、なんか助手らしいですよ。
テ:助手が願望?
マ:「ほんとは言わない方がいいなぁ〜」っていうような意味になるらしい。そのまま訳すとね。
テ:「お菓子欲しいがな〜」
マ:違う(笑)
田:違うと思う。
マ:なんか違うし(笑)
崎:ハハハハ
マ:そうやって辞書引いたりしてね。コトバって面白いなと思ってる今日この頃ですけれどもね。
テ:はい。
マ:はい。えーぜひあのー皆さんそれぞれの魔法のコトバを思い浮かべながらスピッツの今度のニューしんぐる「魔法のコトバ」を聞いていただきたいなと思います!ということでスピッツの草野マサムネと、
田:田村明浩と、
崎:崎山龍男と、
テ:ギターの三輪テツヤでお送りしましたー!ありがとうございました〜はい。

♪魔法のコトバ♪

[PR] | 英会話FXFX